Đăng nhập Đăng ký

trong lòng rối bời Tiếng Trung là gì

phát âm:
"trong lòng rối bời" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 内心纷扰
    坐也不是, 站也不是, 心里乱糟糟的
    心里乱腾腾的,不知怎么办才好
  • trong     澈 trong xanh. 清澈 。 当中 trong các nhân vật anh hùng này, sự tích của...
  • lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
  • rối     错 棼 càng gỡ càng rối 治丝益棼 乱 một mớ dây rối. 一团乱麻。 络 sợi rối....
  • bời     纷乱的。 散碎的。 ...
  • trong lòng     暗里 寸心 được mất trong lòng tự biết. 得失寸心知。 腹 骨子里 vẻ mặt bình tĩnh...
  • rối bời     不可开交 纷扰 trong lòng rối bời 内心纷扰 thế sự rối bời 世事纷扰 回肠 bụng dạ...
Câu ví dụ
  • 我看着他出家门,又趴在窗口看他开车出去,乱成一团。
    Tôi nhìn hắn rời nhà, nhìn hắn lái xe rời đi qua cửa sổ, trong lòng rối bời.
  • 究竟是垂涎美色与秘密,还是真正的心意相通,她在阴谋中翻滚,越来越看不清。
    Đến tột cùng là thèm thuồng sắc đẹp và bí mật, hay là tâm ý thật sự tương thông, nàng trong lòng rối bời, càng ngày càng không thấy rõ.